NeedTranslate
Перевод "Hot wings" на русский
Произношение Hot wings (хот yинз) :
hˈɒt wˈɪŋz
хот yинз транскрипция – 30 результатов перевода
This is the life!
Hot wings, nuts. I love nuts.
Oh, my!
Вот это жизнь.
Орешки, жареные крылышки.
я обожаю орешки.
Скопировать
If that's the case, give me $100,000 in chips.
Let me have a Diet Pepsi and some hot wings.
- 100,000.
Дай фишeк на сто кyсков.
Ещё " пeпси" и картошкy фри.
- Сто тысяч.
Скопировать
It's not a problem if you're awesome at it.
And I will be going to Quinn's to pick up the world's greatest food, the Super Bowl Hot Wings Platter
If I were a chicken, I'd go cannibal for those bad boys.
Это не проблема, если у тебя это выходит потрясающе.
А я пойду в "Квинс" за самой лучшей в мире едой: блюдом с горячими куриными крылышками в честь Суперкубка.
Если б я был курицей, то я бы стал каннибалом для этих плохих парней.
Скопировать
Where are you going?
Pick up the hot wings.
What?
Куда ты?
Захватить горячих крылышек.
Что?
Скопировать
Uh, my name is Ted Mosby.
I'm here to pick up my hot wings.
In my hand, you'll find the exact total for the wings plus a generous tip.
Эм, меня зовут Тед Мосби.
Я пришел за горячими куриными крылышками.
В моей руке вы найдете всю сумму, которую я должен за крылышки, плюс щедрые чаевые.
Скопировать
Well, I will give you two reasons.
The boobs and the hot wings.
Here we go, here we go. Bogey at 3:00.
Назову вам две причины.
Буфера и горячие крылышки.
Так, так, объект с востока.
Скопировать
[ Sobbing ]
I'm assuming this is gonna go well, so I got us hot wings.
There's $1 0,000 in this briefcase. [ Gasps ] We're buying that hotel!
I give up.
Я полагаю, всё начинает налаживаться, поэтому я купил нам жаренные крылышки.
Здесь $10,000.
Скопировать
You and Dexter come here a lot?
We love the Hot Wings.
Look, I'm sorry if I'm such bad company tonight.
Вы с Дексом часто здесь бываете?
Мы любим куриные крылышки.
Извини, я сегодня не лучший собеседник.
Скопировать
No, I smell like a middle-aged man:
Propecia, hot wings, and night sweats from our adjustable-rate mortgage.
Now, pass those eggs.
Нет, я пахну, как мужчина средних лет:
Лекарством от облысения, куриными крылышками и потом из-за растущей ставки по нашей ипотеке.
Передайте мне яйца.
Скопировать
- Crowd favorite.
They call him Hot Wings.
- Magnitude.
- Любимчик толпы.
Его называют "горячие крылышки".
- Магнера.
Скопировать
Oh, you think?
pepperoni pizza, hot wings, French fries--
I'm just gonna go out on a limb here... and say that, uh, Moby Dick stroked out.
- О, ты так думаешь?
Пицца с пепперони, куриные крылышки, картошка фри -
Я пожалуй ткну пальцем в небо и скажу, что Кашалот скончался от сердечного приступа.
Скопировать
Uh, you ordered 50 pizzas?
Yeah, and hot wings.
Get here quick, okay?
Эм... Вы заказывали 50 пицц?
и еще жаренные крылышки!
лады?
Скопировать
I wonder what Sean's doing right now.
If you're gonna play that broken record again, I'm gonna go get more hot wings.
Cheryl, there you are.
Интересно, что Шон делает сейчас.
Если вы опять заведете эту старую пластинку, я пойду принесу еще горячих крылышек.
Шерил, вот вы где.
Скопировать
Clearly she knows more than you guys.
Ooh, anyone want hot wings?
Hey, Sam, wing us.
Она явно знает побольше вашего, парни.
Не хотите горячих крылышек?
Эй, Сэм, дай нам крылышек.
Скопировать
- Zach likes to make lists.
- Hot wings and milkshakes.
- Chocolate?
Зак любит списки. Весь в меня.
Крылышки и коктейли. - Хочешь?
- О, нет.
Скопировать
Oh, Bender, your lips are intoxicating.
It's like kissing an ashtray full of hot wings.
My God, I really can read minds.
О, Бендер, у тебя опьяняющие губы.
Как будто целуешь пепельницу, полную острых крылышек.
Боже мой, я и правда телепат.
Скопировать
Hot-wings guy?
Remember, he made those hot wings at the barbecue, the cooper barbecue, a while back.
Right.
Который "Острые крылышки"?
Помнишь, как-то давно он приготовил острые крылышки на барбекью, у Куперов? Точно.
Он самый.
Скопировать
No. It's actually about her husband, John.
Hot-wings guy?
Remember, he made those hot wings at the barbecue, the cooper barbecue, a while back.
Все дело в ее муже, Джоне.
Который "Острые крылышки"?
Помнишь, как-то давно он приготовил острые крылышки на барбекью, у Куперов? Точно.
Скопировать
And weighed 16 stone.
She gobbled up hot wings
And swallowed the bones.
И весом как тот бегемот.
Глотает куриные крылья
И кости как щепки жует.
Скопировать
Let's get this dress shit over with.
The strip bar has got free hot wings before 7:00.
Now, Jim, let me handle this.
Давайте по-быстрому разберёмся с этим дерьмовым платьем.
До семи вечера в стрип-баре бесплатная жрачка.
Ладно, Джим, дай мне все уладить.
Скопировать
The 'Cous', is in the ring.
come and taste of some 'hot wings'.
Alright, you don't say things you don't mean.
Брат на ринге! Ха-ха!
Получи-ка в морду!
Ладно! О... Я погорячился.
Скопировать
I hope you're not looking to get lucky tonight.
Well, I hope you like hot wings.
We're on the next plane to Buffalo.
Надеюсь, вы не рассчитываете на удачу сегодня.
Надеюсь, тебе нравятся быстрые крылья.
Нас ждет ближайший самолет в Баффало.
Скопировать
- Why'd you bail on Dean?
Dude -- the way I hear it, you two hit monster land, and hot wings here took off.
I figure he owes you some backstory.
- Почему ты бросил Дина?
- Чувак... - Как я понял, вас двоих забросило в это логово монстров, а этот пернатый взял и свалил.
Я так думаю, он должен объясниться.
Скопировать
I was really, really, really rooting for you two.
Who wants hot wings?
I'm in.
Я так-так-так надеялась, что у вас двоих всё получится.
Кто хочет горячих крылышек?
Я за.
Скопировать
"You may have noticed the giant plate
"of hot wings in front of me.
"I know how much you love hot wings.
"Ты небось заметил возле меня"
"огромную тарелку горячих крылышек."
"Я-то знаю, как ты их любишь."
Скопировать
"of hot wings in front of me.
"I know how much you love hot wings.
"Too bad someone bribed the kitchen "to take them off the menu tonight.
"огромную тарелку горячих крылышек."
"Я-то знаю, как ты их любишь."
"Как жаль, что кое-кто подкупил поваров, чтобы те убрали их из меню."
Скопировать
I just don't understand why you guys would take me here.
Because you love hot wings.
What are you talking about right now?
Я не понимаю, зачем вы притащили меня сюда.
Ведь ты любишь острые крылышки.
Ты вообще о чем?
Скопировать
A man with refined taste. I like that.
Do they have any of those little virtual hot wings?
- I'm starving. - I don't know.
Мужчина с утонченным вкусом.
Мне это нравится. У них есть что-то вроде виртуальных острых крылышек?
- Я умираю от голода.
Скопировать
Look, I know that I can't compete with Heather, you know, in the business world, but that's why I invited her tonight.
'Cause here, surrounded by friends in a bar that smells like old beer and hot wings and just a hint of
This is my house!
Слушай, я понимаю, что не смогу соперничать с Хизер, ну ты понимаешь, в бизнес мире, и поэтому я пригласила её этим вечером.
Потому что, в кругу друзей здесь в баре этот запах старого пива, жареных крылышек и капельку мочой...
Это мой дом!
Скопировать
We had a friend who was here.
He tell you about the hot wings?
This friend of ours... I'm betting you wouldn't forget him.
Наш друг был здесь.
Рассказал вам про местные острые крылышки?
Я готов спорить, что вы помните нашего друга.
Скопировать
